由 The Bold Italic 撰寫
Steven Welch 攞到車牌嘅嗰一日，就揸車去幫家族嘅殯儀館——位於第17街嘅 Duggan’s Funeral Service 接運遺體。嗰陣佢得17歲。
40幾年後，佢已經成為呢間家族世代相傳嘅殯儀業務支柱。佢話，由嗰陣時到而家改變咗好多；喺全美國，選擇火化嘅人數已經超越土葬，而且大家唔再想搞連日嘅守靈。而家，「大家想簡短同方便啲。」
喺20世紀嘅大半時間入面，Valencia 街沿路有十幾間殯儀館。嗰陣時，殯葬電車同埋一條本地鐵路會將逝者同悼念者載去 Colma 嘅墓園。而家只剩低兩間：喺1932年由 Valencia 街1234號搬到第17街3434號嘅 Duggan’s Funeral Service，同埋喺 Cesar Chavez 街附近嘅 Driscoll’s Valencia Street Serra Mortuary。
面對近幾十年 Valencia 街嘅所有變遷——餐廳、高級店舖、單車徑、雙膽泊車嘅 Uber——Welch 話，搬離 Valencia 街係 Duggan’s 能夠經營至今嘅其中一個原因。
佢大惑不解咁問：「喺 Valencia 街，你到底可以將架靈車泊喺邊度？」
喺 Duggan’s 入面，氣氛莊嚴而寧靜；Valencia 街嘅車水馬龍同繁囂彷彿遠在天邊。各個房間都細心打點好，準備迎接下一場瞻仰遺容儀式或葬禮，其中一個禮堂排滿咗空凳，仲有一個講台用嚟擺放骨灰甕。每個禮堂都有門可以隔開空間，為悼念者提供充足嘅空間同私隱去寄託哀思。