Duggan's | 我們的服務

遺體確認瞻仰

身分辨認瞻仰讓家屬有機會在即時火化前，與摯愛度過短暫而私密的時刻。這個非正式的相聚讓大家能好好告別並放下心頭重擔，而無需承擔傳統葬禮或瞻仰的繁瑣儀式或費用。

我們明白，即使家庭選擇直接火化，道別的需要仍然非常個人且重要。我們的員工會確保以關懷和尊嚴的方式呈現您的摯愛，並為到場的人士安排一個安詳舒適的空間。沒有任何正式儀式或要求——純粹是讓家人和摯友安靜、親密地聚在一起，互相撫慰的時間。

對於希望在土葬或火化前與摯愛共度片刻寧靜時光的家庭，可預約於星期一至星期五安排私人身分辨認瞻仰。瞻仰時間限制為 20 分鐘；不包括正式的守夜探訪或儀式。逝者將安置在私人瞻仰室內覆蓋 Union Flannel 灰色布料的纖維板瞻仰容器中。出席人數限制為五位直系親屬。非辦公時間和週末的預約可能需要收取額外費用。請向我們的員工查詢時間安排和空檔。

傳統喪禮配合火化

傳統葬禮是以歷史悠久的方式歌頌生命，讓親友聚首一堂共同哀悼、緬懷，並在彼此身上找到安慰。植根於禮儀與敬意，傳統儀式提供了許多家庭認為必不可少的規範與莊重——留下持久的回憶，並提供一個有意義的告別機會。傳統葬禮通常包括正式的守夜探訪和瞻仰，讓家人和摯友在溫馨親密的氛圍中聚首致敬。隨後在教堂或我們的禮堂舉行葬禮儀式，當中可包含讀經、悼詞、音樂選段，以及反映逝者信仰、價值觀和個性的宗教或文化傳統。我們經驗豐富的團隊會與您的家庭、神職人員或主持緊密合作，確保儀式的每一個環節都經過深思熟慮，並具有個人意義。我們歡迎各家庭在我們的禮堂舉行儀式，這裡為各種規模的聚會提供了溫馨舒適的環境。對於希望在自己的教堂、堂區或其他場所舉行儀式的家庭，我們設備齊全，能統籌所有場外安排，確保無論在任何地點都能提供順暢且莊嚴的體驗。

從花藝佈置、個人化紀念小冊子，到簽名冊、鳴謝卡和紀念品，我們的團隊注重每個細節，讓您的家人可以專注於最重要的事——向摯愛致敬，並與對您最重要的人共度時光。我們隨時以您的家庭應得的關懷、同理心和專業精神，引導您完成整個過程的每一步。

自選追思會服務

每個生命都是獨一無二的，追思會亦應如此體現。我們提供完全客製化的服務，歌頌逝者生前的風采——他們的熱情、個性和留下的印記。從個人化的音樂、讀經、花藝佈置，到主題追思和專屬紀念品，我們與您的家人緊密合作，打造一個有意義的體驗，以真正貼心的方式向他們致敬。

對於希望在火化後聚首緬懷摯愛的家庭，追思會可以安排在日後舉行——這既具有彈性，同時仍能提供一個有意義的機會來歌頌和紀念逝者的一生。無論您選擇我們的禮堂、場外場地，還是社區公園或花園等戶外環境，我們都隨時協助打造合適的追思儀式。我們可以協助處理每個細節，包括花藝佈置、展架、個人化紀念小冊子、講台、簽名冊、鳴謝卡和紀念品。對於有特定宗教或文化傳統的家庭，我們亦可提供合適的宗教用品，並與神職人員或主持協調，確保儀式體現您家庭的信仰和習俗。

作為三藩市和聖馬刁縣唯一擁有並營運自家火葬場的殯儀館，我們能夠在您的摯愛託付給我們的一刻起，直至火化程序完成為止，全程由我們親自照顧——免去第三方的參與，讓您的家人完全放心與安心。

傳統喪禮

傳統葬禮是以歷史悠久的方式歌頌生命，讓親友聚首一堂共同哀悼、緬懷，並在彼此身上找到安慰。植根於禮儀與敬意，傳統儀式提供了許多家庭認為必不可少的規範與莊重——留下持久的回憶，並提供一個有意義的告別機會。

傳統葬禮通常包括正式的守夜探訪和瞻仰，讓家人和摯友在溫馨親密的氛圍中聚首致敬。隨後在教堂或我們的禮堂舉行葬禮儀式，當中可包含讀經、悼詞、音樂選段，以及反映逝者信仰、價值觀和個性的宗教或文化傳統。

我們經驗豐富的團隊會與您的家庭、神職人員或主持緊密合作，確保儀式的每一個環節都經過深思熟慮，並具有個人意義。
我們歡迎各家庭在我們的禮堂舉行儀式，這裡為各種規模的聚會提供了溫馨舒適的環境。對於希望在自己的教堂、堂區或其他場所舉行儀式的家庭，我們設備齊全，能統籌所有場外安排，確保無論在任何地點都能提供順暢且莊嚴的體驗。

從花藝佈置、個人化紀念小冊子，到簽名冊、鳴謝卡和紀念品，我們的團隊注重每個細節，讓您的家人可以專注於最重要的事——向摯愛致敬，並與對您最重要的人共度時光。我們隨時以您的家庭應得的關懷、同理心和專業精神，引導您完成整個過程的每一步。

墓地葬禮儀式

墓地安葬儀式是傳統葬禮以外一種簡約而溫馨的選擇，直接在墓地現場舉行，而非在教堂或禮堂。親友齊聚墓旁，在一個既親近又直接的環境中聚首——在摯愛長眠之地送上平靜而有意義的告別。

雖然墓地安葬儀式不包括正式的守夜探訪或瞻仰，但絕不缺乏莊嚴或意義。儀式可包含反映逝者信仰、個性和價值觀的讀經、悼詞、禱告和音樂選段。儀式可由神職人員、主持或家庭成員主持，而墓園的自然環境往往能帶來平靜和沉思的氛圍，讓許多家庭感到深切的安慰。

對於喜歡較為低調聚會的家庭來說，墓地安葬儀式是合適的選擇。對於有外地親友來訪，或希望簡化安排而不失聚會並好好道別機會的家庭而言，這也是一個實用的選擇。

我們的團隊會與墓園協調每個細節，並確保墓地環境安排得妥善且莊重。

儀式可以融入花藝佈置、個人化紀念小冊子和其他富意義的心意，真正體現受悼念者的一生。一如既往，我們的團隊會在場引導，並在每一步為您的家庭提供支援。

遺體運送出境

數十年來，我們專門處理國內和國際遺體運送要求——包括領事館要求、州務卿海牙認證（apostilles）、翻譯、縣公證人驗證、從縣衛生局、法醫和驗屍官辦公室取得無傳染病證明書。 

作為運送容器和棺木要求方面的專家，我們經常能提供其他殯儀館無法在短時間內取得的選項，為您的家庭提供更多選擇和更大的安心。

接收運回遺體

從其他殯儀館接收遺體。

當摯愛在另一個國家、州份或城市離世時，將他們接回家的後勤安排可能會令人感到不知所措——尤其是在這段本已艱難的時期。我們經驗豐富的團隊會為您處理運送過程中的每個細節，與出發地的殯儀館、殮房和相關部門協調，確保以最悉心和尊重的態度將您的摯愛送回您的身邊。

對於國內運送，我們直接與全國各地的殯儀館和航空公司合作，安排迅速且莊嚴的運送。對於國際運送，我們在領事館要求、附加證明書、海關文件和國際運送法規方面擁有數十年的經驗，這意味著您的家庭可以放心，每個細節都由了解相關複雜程序的專業人員處理。

無論您的摯愛在何處離世，我們都會接他們回家。請隨時聯絡我們的團隊——我們全天候提供服務，隨時為您啟動程序並引導您的家庭走過每一步。

即時土葬

即時土葬（亦稱直接土葬）是傳統葬禮以外一個簡單且經濟實惠的選擇。您的摯愛會直接交由我們照料並安葬，無需舉行正式的瞻仰或葬禮儀式。 

雖然形式直接，但即時土葬同樣以我們對待每個家庭的莊嚴和尊重來進行。這個選擇適合希望以適時且低調的方式處理的家庭——無論是出於個人、文化、經濟還是實際考量。

對於希望在安葬後聚首緬懷摯愛的家庭，追思會可以安排在日後舉行——這既具有彈性，同時仍能提供一個有意義的機會來歌頌和紀念逝者的一生。 

無論您選擇我們的禮堂、場外場地，還是社區公園或花園等戶外環境，我們都隨時協助打造合適的追思儀式。我們可以協助處理每個細節，包括花藝佈置、展架、個人化紀念小冊子、講台、簽名冊、鳴謝卡和紀念品。對於有特定宗教或文化傳統的家庭，我們亦可提供合適的宗教用品，並與神職人員或主持協調，確保儀式體現您家庭的信仰和習俗。