Duggan's | Nuestros servicios

Visita de identificación

Un velorio de identificación ofrece a los familiares la oportunidad de tener un momento breve y privado con su ser querido antes de la cremación inmediata. Esta reunión informal brinda una sensación de cierre y una última despedida sin la formalidad ni los gastos de un servicio funerario tradicional o velorio.

Entendemos que, incluso cuando las familias eligen la cremación directa, la necesidad de despedirse es profundamente personal e importante. Nuestro personal se asegurará de que su ser querido sea presentado con cuidado y dignidad, y de que el espacio esté dispuesto de manera que resulte tranquilo y acogedor para quienes se reúnan. No hay ceremonias formales ni requisitos: simplemente un momento íntimo y tranquilo para que la familia y los amigos cercanos estén presentes y encuentren consuelo mutuo.

Para las familias que deseen pasar un momento tranquilo con su ser querido antes del entierro o la cremación, se puede coordinar un velorio de identificación privado de lunes a viernes con cita previa. Estos velorios están limitados a 20 minutos; no se incluye velatorio formal ni servicio. La persona fallecida se colocará en un contenedor de fibra prensada cubierto con tela Union Flannel Gray en una sala de velorio privada. La asistencia está limitada a cinco familiares directos. Puede haber citas fuera de horario de atención y fines de semana disponibles por un cargo adicional. Por favor, consulte con nuestro personal sobre horarios y disponibilidad.

Funeral tradicional con cremación

Un servicio funerario tradicional es una forma consagrada de celebrar una vida y reunir a familiares y amigos para compartir el duelo, recordar y encontrar consuelo mutuo. Arraigado en el ritual y la reverencia, un servicio tradicional brinda la estructura y formalidad que muchas familias consideran esenciales, creando un recuerdo duradero y una oportunidad significativa para despedirse. Por lo general, un servicio funerario tradicional incluye un velorio y visita formal, lo que permite a familiares y amigos cercanos reunirse y presentar sus respetos en un ambiente íntimo y personal. A esto le sigue una ceremonia fúnebre en una iglesia o en nuestra capilla que puede incorporar lecturas, elogios, selecciones musicales y tradiciones religiosas o culturales que reflejen la fe, los valores y la personalidad de su ser querido. Nuestro experimentado personal trabaja en estrecha colaboración con su familia, clero o celebrante para asegurar que cada elemento del servicio esté cuidadosamente organizado y tenga un sentido especial. Invitamos a las familias a realizar servicios en nuestra capilla, que ofrece un ambiente cálido y confortable para reuniones de cualquier tamaño. Para las familias que prefieren realizar los servicios en su iglesia, parroquia u otro lugar, estamos completamente equipados para coordinar todos los preparativos fuera de nuestras instalaciones, asegurando una experiencia fluida y digna sin importar la ubicación.

Desde arreglos florales y folletos personalizados hasta libros de firmas, tarjetas de agradecimiento y recuerdos conmemorativos, nuestro equipo cuida cada detalle para que su familia pueda concentrarse en lo más importante: honrar a su ser querido y estar con las personas que más les importan. Estamos aquí para guiarle en cada paso del proceso con el cuidado, la compasión y el profesionalismo que su familia merece.

Servicio conmemorativo personalizado

Cada vida es única y un servicio conmemorativo debe reflejarlo. Ofrecemos servicios totalmente personalizados que celebran quién fue su ser querido: sus pasiones, su personalidad y el legado que deja. Desde música, lecturas y arreglos florales personalizados hasta homenajes temáticos y recuerdos hechos a medida, trabajamos de cerca con su familia para crear una experiencia significativa que honre su memoria de una manera verdaderamente personal.

Para las familias que deseen reunirse y recordar a su ser querido después de la cremación, se puede organizar un servicio conmemorativo en una fecha posterior, ofreciendo flexibilidad sin dejar de brindar una oportunidad significativa para celebrar y honrar la vida vivida. Ya sea que elija nuestra capilla, un lugar externo o un entorno al aire libre como un parque o jardín comunitario, estamos aquí para ayudarle a crear un homenaje adecuado. Podemos ayudar con cada detalle, incluyendo arreglos florales, caballetes, folletos personalizados, atriles, libros de firmas, tarjetas de agradecimiento y recuerdos conmemorativos. Para familias con tradiciones religiosas o culturales específicas, también podemos proporcionar los artículos religiosos correspondientes y coordinar con el clero o celebrantes para asegurar que el servicio refleje las creencias y costumbres de su familia.

Al ser la única funeraria en los condados de San Francisco y San Mateo que posee y opera su propio crematorio, podemos mantener a su ser querido bajo nuestro cuidado desde el momento en que nos lo confían hasta completar el proceso de cremación, eliminando la intervención de terceros y brindándole a su familia total confianza y tranquilidad.

Funeral tradicional

Un servicio funerario tradicional es una forma consagrada de celebrar una vida y reunir a familiares y amigos para compartir el duelo, recordar y encontrar consuelo mutuo. Arraigado en el ritual y la reverencia, un servicio tradicional brinda la estructura y formalidad que muchas familias consideran esenciales, creando un recuerdo duradero y una oportunidad significativa para despedirse.

Por lo general, un servicio funerario tradicional incluye un velorio y visita formal, lo que permite a familiares y amigos cercanos reunirse y presentar sus respetos en un ambiente íntimo y personal. A esto le sigue una ceremonia fúnebre en una iglesia o en nuestra capilla que puede incorporar lecturas, elogios, selecciones musicales y tradiciones religiosas o culturales que reflejen la fe, los valores y la personalidad de su ser querido.

Nuestro experimentado personal trabaja en estrecha colaboración con su familia, clero o celebrante para asegurar que cada elemento del servicio esté cuidadosamente organizado y tenga un sentido especial.
Invitamos a las familias a realizar servicios en nuestra capilla, que ofrece un ambiente cálido y confortable para reuniones de cualquier tamaño. Para las familias que prefieren realizar los servicios en su iglesia, parroquia u otro lugar, estamos completamente equipados para coordinar todos los preparativos fuera de nuestras instalaciones, asegurando una experiencia fluida y digna sin importar la ubicación.

Desde arreglos florales y folletos personalizados hasta libros de firmas, tarjetas de agradecimiento y recuerdos conmemorativos, nuestro equipo cuida cada detalle para que su familia pueda concentrarse en lo más importante: honrar a su ser querido y estar con las personas que más les importan. Estamos aquí para guiarle en cada paso del proceso con el cuidado, la compasión y el profesionalismo que su familia merece.

Servicio junto a la tumba

Un servicio en el cementerio es una alternativa sencilla e íntima al funeral tradicional, que se lleva a cabo directamente junto a la tumba en lugar de en una iglesia o capilla. Reunidos junto al sepulcro, los familiares y amigos cercanos se encuentran en un entorno personal e inmediato, ofreciendo una despedida tranquila y significativa en el lugar exacto donde su ser querido descansará.

Si bien un servicio en el cementerio no incluye un velorio o velatorio formal, de ninguna manera carece de dignidad o significado. El servicio puede incorporar lecturas, elogios fúnebres, oraciones y piezas musicales que reflejen la fe, la personalidad y los valores de su ser querido. Un miembro del clero, un celebrante o un familiar puede presidir el servicio, y el entorno natural del cementerio a menudo propicia una sensación de paz y reflexión que resulta profundamente reconfortante para muchas familias.

Un servicio en el cementerio es una opción adecuada para familias que prefieren una reunión más reservada. También es una alternativa práctica para familias con invitados de fuera de la ciudad o para quienes desean mantener los arreglos de forma simple sin renunciar a la oportunidad de reunirse y despedirse adecuadamente.

Nuestro equipo coordinará cada detalle con el cementerio y se asegurará de que el espacio junto a la tumba esté dispuesto con cuidado y respeto.

Se pueden incorporar arreglos florales, folletos personalizados y otros detalles significativos para hacer del servicio un fiel reflejo de la vida que se honra. Como siempre, nuestro personal estará presente para guiar y apoyar a su familia en cada paso del camino.

Envío de restos

Durante décadas, nos hemos especializado en cumplir con los requisitos de traslado nacional e internacional, incluidos los requerimientos consulares, apostillas de la Secretaría de Estado, traducciones, certificaciones notariales del condado y la obtención de cartas de enfermedades no contagiosas de los departamentos de salud del condado, oficinas del médico forense y coroners. 

Especialistas en los requisitos de ataúdes y contenedores para traslado, frecuentemente brindamos opciones que otras funerarias no pueden conseguir en poco tiempo, ofreciendo a su familia más alternativas y mayor tranquilidad.

Recepción de restos

Recepción de personas fallecidas de otra funeraria.

Cuando un ser querido fallece en otro país, estado o ciudad, la logística para traerlo de regreso puede ser abrumadora, especialmente en un momento tan difícil. Nuestro experimentado equipo está aquí para encargarse de cada detalle del proceso de traslado, coordinando con funerarias, morgues y autoridades en el punto de origen para garantizar que su ser querido regrese con usted con el mayor cuidado y respeto.

Para traslados nacionales, trabajamos directamente con funerarias y aerolíneas de todo el país para organizar un transporte rápido y digno. Para traslados internacionales, nuestras décadas de experiencia con requisitos consulares, apostillas, documentación aduanera y regulaciones de transporte internacional aseguran que su familia pueda confiar en que cada detalle está en manos de profesionales que entienden las complejidades del proceso.

Sin importar dónde haya fallecido su ser querido, lo traeremos a casa. Comuníquese con nuestro equipo a cualquier hora: estamos disponibles las 24 horas del día para iniciar el proceso y guiar a su familia en cada paso.

Sepelio inmediato

El entierro inmediato, también conocido como entierro directo, es una alternativa sencilla y accesible al servicio funerario tradicional. Su ser querido es transferido directamente a nuestro cuidado y enterrado sin un velorio formal ni ceremonia fúnebre. 

Aunque es un proceso directo, el entierro inmediato se lleva a cabo con la misma dignidad y respeto que brindamos a cada familia que atendemos. Esta opción es elegida por familias que buscan un enfoque oportuno y sobrio, ya sea guiado por consideraciones personales, culturales, económicas o prácticas.

Para las familias que deseen reunirse y recordar a su ser querido después del entierro, se puede organizar un servicio conmemorativo en una fecha posterior, ofreciendo flexibilidad sin dejar de brindar una oportunidad significativa para celebrar y honrar la vida vivida. 

Ya sea que elija nuestra capilla, un lugar externo o un entorno al aire libre como un parque o jardín comunitario, estamos aquí para ayudarle a crear un homenaje adecuado. Podemos ayudar con cada detalle, incluyendo arreglos florales, caballetes, folletos personalizados, atriles, libros de firmas, tarjetas de agradecimiento y recuerdos conmemorativos. Para familias con tradiciones religiosas o culturales específicas, también podemos proporcionar los artículos religiosos correspondientes y coordinar con el clero o celebrantes para asegurar que el servicio refleje las creencias y costumbres de su familia.