Duggan's | 首頁

以心服侍每個家庭
始於 1918 年

一個多世紀以嚟,Duggan’s Funeral Service 一直以同理心、專業精神同埋貼心關懷,全心全意為三藩市家庭服務。

我們嘅位置

最新訃聞與追思紀念

安排身後事

如遇親友離世,我們嘅殯儀總監 24 小時隨時為您提供協助。

了解殯葬服務收費

常見問題

點擊以下問題即可查看相應嘅解答。

喪禮對逝者同在世嘅親友都有好多重要意義。呢個係一個歷史悠久嘅儀式,畀親友聚首一堂,面對失去親人嘅現實,頌揚逝者嘅一生,並展開自然嘅哀傷療癒過程。喪禮提供咗一個有條理而且充滿支持嘅環境,等大家可以公開表達哀思,喺社區同親友嘅陪伴中獲得慰藉。哀傷輔導嘅研究一直表明,有意義嘅告別儀式有助生者應對喪親之痛,並喺長遠嚟講實現更健康嘅心理調適。

持牌禮儀師係受過專業培訓嘅人員,負責指導家屬完成喪禮策劃同協調嘅每個環節。佢哋嘅職責包括安排同主持所有儀式、處理必要嘅法律文件(例如死亡證明書同安葬許可證)、協調遺體嘅接運同轉運、與墓園、神職人員及其他服務提供者聯絡,並為悲痛嘅家屬提供貼心嘅諮詢同建議。遺體嘅防腐同整容護理係由獨立持牌嘅防腐師(Embalmer)負責。喺加州,個人可以同時持有禮儀師同防腐師執照,但兩者嘅角色同職責係分開嘅。您可以將禮儀師視為人生最艱難時刻嘅後勤協調員兼貼心嚮導。

當有親人離世,第一步取決於事發地點。如果喺醫院或護理機構離世,工作人員會指導您點做。如果喺屋企離世,請聯絡逝者嘅主診醫生或撥打 911,以便官方正式宣告死亡。接著,請通知您選擇嘅殯儀館——佢哋提供每星期 7 日、每日 24 小時服務,並會接手妥善照顧逝者遺體。您亦應該通知直系親屬,並喺準備好嘅時候開始收集重要文件,例如逝者嘅社會安全號碼(Social Security number)、出生證明以及任何生前預約文件。您嘅禮儀師會一步一步引導您完成其餘嘅步驟。

呢個係一個非常個人化嘅決定,取決於文化、宗教、經濟狀況同個人喜好。傳統土葬為親友提供咗一個永久、實體嘅紀念地點,方便日後探訪同追思;而火葬喺紀念方式上靈活性更高,通常費用較低,而且對環境嘅影響亦較細。有啲家庭會選擇先舉行傳統儀式再進行火葬,亦有啲家庭傾向喺墓地舉行儀式,或者直接土葬。呢兩種選擇都無絕對嘅對或錯——禮儀師可以為您詳細解釋每種方案嘅細節,以便您做出對您家人最合適、最有意義嘅選擇。

公開瞻仰遺容(或探訪儀式)畀親友、朋友同社區成員有機會表達最後嘅敬意,並向直系親屬致以慰問。見到逝者——通常被稱為「告別釋懷」(having closure)——係接受失去事實非常重要而且有力嘅一步。對好多人嚟講,瞻仰遺容係一個心靈療癒嘅過程,有助佢哋以個人且真切嘅方式好好道別。喺正式嘅喪禮同安葬或火化之前,呢個過程亦為家屬提供咗一段獲得親友關懷同支持嘅時間。

遺體防腐係透過化學藥劑嚟保存同消毒遺體嘅過程。佢嘅主要目的係暫緩自然分解、讓逝者恢復自然安詳嘅容貌,並確保衛生條件,以保障接觸或瞻仰遺容人士嘅安全。防腐處理令瞻仰遺容或追思儀式可以喺更長嘅時間內舉行,呢點對於需要由遠方趕嚟嘅親友嚟講好重要。同時,防腐亦係跨州或國際運送遺體嘅必要條件。

喺大多數情況下,法律並無強制規定必須進行防腐。但喺特定情況下,防腐可能會被強制要求或強烈建議:例如遺體需要透過公共交通工具(如飛機)跨越某些州界運送、喺最終安葬前需要長時間停留,或者逝者生前患有某些傳染病。如果未喺特定時限內完成土葬或火葬,好多州份都會要求進行防腐或冷藏處理。禮儀師可以根據您嘅具體情況,為您提供相關法規嘅專業建議。

喪禮費用反映咗多項專業服務、物資同第三方收費。其中包括禮儀師嘅時間同專業知識、遺體接運、遺體護理同防腐、棺木或骨灰盒嘅費用、瞻仰遺容同儀式嘅場地使用費、死亡證明文件、墓園費用、開掘與填平墓穴,以及墓碑或紀念牌匾嘅費用。正如任何醫療、法律或其他專業服務一樣,收費反映咗喪葬護理所需嘅專業技能、設備、執照同 24 小時隨時候命嘅支援。好多殯儀館都提供符合唔同預算嘅多種選擇,而提前規劃有助家屬於事前更好噉管理費用。

如果我選擇火葬,喪禮安排會唔會好唔同?
唔一定——火葬只係遺體最終處理嘅一種唔同方式,並唔會取代有意義嘅追思儀式。好多選擇火葬嘅家庭仍然會舉行完整嘅喪禮(可以喺火化前或火化後舉行),包括瞻仰遺容、親友聚會以及所有對佢哋重要嘅傳統習俗。主要分別在於,火葬唔係使用棺木同進行土葬,而係選擇骨灰盒嚟安放骨灰。無論您選擇土葬定係火葬,禮儀師都可以協助您設計一個緬懷逝者、充滿敬意嘅儀式。

家屬喺安置同保存骨灰方面有好多選擇。常見嘅方式包括:安葬喺墓園(土葬或安放喺骨灰龕位)、安放喺室內靈室(mausoleum)、將骨灰盒安放喺屋企、喺有特別意義嘅地方撒灰(需取得相關許可)、將骨灰製成紀念首飾或紀念品,甚至送入太空或製成珊瑚礁紀念碑。亦有服務可以將骨灰轉化為紀念鑽石、玻璃藝術品或紀念樹。禮儀師可以同您探討所有可行嘅選項,協助您搵到一個最有意義嘅方式嚟緬懷摯愛。

紀念方式係指我哋緬懷同追思逝者嘅各種形式。對於火葬而言,紀念方式可以有多種形式——由傳統嘅墓碑同骨灰龕牌匾、擺放喺屋企嘅刻字骨灰盒,到網上紀念頁面同追思網站。有啲家庭會舉行專門嘅追思會、種植紀念樹,或訂製藝術品。紀念儀式確保您摯愛嘅一生唔會輕易被遺忘,而係能夠被後代銘記、頌揚同珍惜。無論係火葬定係其他安葬方式,紀念都同樣重要。

可以,好多家庭都覺得撒骨灰係一個好有意義嘅選擇。不過,當中有幾點重要事項需要注意:如果喺私人土地上撒灰,必須獲得土地業主嘅同意;喺國家公園等公共土地上,通常需要申請許可證;喺海上撒灰,聯邦指引通常要求喺距離海岸至少三海浬以外嘅海域進行;喺某些市區、河流或受保護土地上撒灰可能受到限制;而喺國際層面,各國嘅法規亦大相徑庭。禮儀師可以協助您了解當地同聯邦法規,確保為摯愛撒灰嘅過程莊嚴、得體,而且完全符合相關法例。

最新消息同動態

聯絡我們

有疑問?我哋隨時為您提供協助。填寫表格,我哋嘅團隊成員會盡快與您聯絡。

我哋嘅線上即時客服全天候 24/7 為您解答問題。

Duggan’s Funeral Service 位於三藩市,竭誠為整個灣區嘅家庭服務。

Duggan’s Funeral Service – FD44
Duggan Welch 家族
3434 17th Street
San Francisco, CA

免費專人看管停車場

    規劃表格




    您嘅聯絡資料




    個人資料 – 我正為其規劃嘅人士



    儀式偏好