Duggan's | Trang chủ

Gia đình chúng tôi phục vụ gia đình bạn
Từ năm 1918

Trong hơn một thế kỷ qua, Duggan’s Funeral Service đã phục vụ các gia đình tại San Francisco bằng lòng trắc ẩn, sự chuyên nghiệp và sự tận tâm sâu sắc.

Địa chỉ của chúng tôi

Cáo phó & Lễ tưởng niệm gần đây

Chuẩn bị hậu sự

Khi có người thân qua đời, các giám đốc tang lễ của chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ 24 giờ mỗi ngày.

Tìm hiểu chi phí dịch vụ tang lễ

Câu hỏi thường gặp

Nhấp vào các câu hỏi bên dưới để xem câu trả lời tương ứng.

Tang lễ phục vụ nhiều mục đích quan trọng — cho cả người đã khuất lẫn những người ở lại. Đây là một nghi thức truyền thống lâu đời cho phép gia đình và bạn bè cùng tề tựu, đối diện với sự mất mát, tôn vinh cuộc đời đã qua, và bắt đầu tiến trình nguôi ngoai tự nhiên. Tang lễ mang đến một không gian bài bản và chan chứa sự sẻ chia để bày tỏ nỗi đau một cách cởi mở và tìm thấy sự an ủi trong cộng đồng. Các nghiên cứu về tâm lý trị liệu nỗi đau mất mát đều chỉ ra rằng những nghi thức tiễn đưa ý nghĩa sẽ giúp người ở lại vượt qua nỗi đau và dần lấy lại cân bằng trong cuộc sống về lâu dài.

Giám đốc tang lễ được cấp phép là một chuyên gia được đào tạo bài bản, người sẽ hướng dẫn các gia đình thực hiện mọi khía cạnh của việc lập kế hoạch và điều phối tang lễ. Trách nhiệm của họ bao gồm sắp xếp và điều hành mọi dịch vụ tang lễ, xử lý các thủ tục giấy tờ pháp lý cần thiết như giấy chứng tử và giấy phép an táng, điều phối việc tiếp nhận và vận chuyển thi hài, liên hệ với nghĩa trang, giáo sĩ và các đơn vị cung cấp dịch vụ khác, đồng thời đưa ra những lời tư vấn tận tâm cho gia quyến. Việc chuẩn bị và ướp xác thi hài được thực hiện bởi Chuyên viên ướp xác có giấy phép riêng biệt. Tại California, một cá nhân có thể nắm giữ cả giấy phép Giám đốc tang lễ lẫn Chuyên viên ướp xác, nhưng hai vai trò và trách nhiệm tương ứng là hoàn toàn khác nhau. Hãy xem Giám đốc tang lễ của quý vị vừa là người điều phối công việc hậu cần, vừa là người đồng hành đầy thấu cảm trong một trong những thời khắc khó khăn nhất của cuộc đời.

Khi có người qua đời, bước đầu tiên phụ thuộc vào địa điểm xảy ra sự việc. Nếu người thân mất tại bệnh viện hoặc cơ sở y tế, nhân viên tại đó sẽ hướng dẫn quý vị. Nếu xảy ra tại nhà, hãy liên hệ với bác sĩ của người đã khuất hoặc gọi 911 để việc qua đời được xác nhận chính thức. Tiếp theo, hãy thông báo cho nhà tang lễ mà quý vị đã chọn — họ luôn túc trực 24/7 và sẽ đảm nhận việc chăm sóc thi hài. Quý vị cũng nên thông báo cho những người thân trong gia đình, và khi đã sẵn sàng, hãy bắt đầu tập hợp các giấy tờ quan trọng như số An sinh Xã hội, giấy khai sinh và mọi giấy tờ thỏa thuận dịch vụ trước (nếu có) của người đã khuất. Giám đốc tang lễ sẽ hướng dẫn quý vị từng bước còn lại.

Đây là một quyết định mang tính cá nhân sâu sắc, phụ thuộc vào văn hóa, tôn giáo, tài chính và sở thích của từng người. An táng truyền thống mang lại một nơi chốn hữu hình, vĩnh cửu để người thân đến thăm viếng và tưởng nhớ, trong khi hỏa táng mang lại sự linh hoạt hơn trong việc tưởng niệm, thường ít tốn kém hơn và ít tác động đến môi trường hơn. Một số gia đình chọn hỏa táng sau khi làm lễ tang truyền thống, trong khi những gia đình khác thích làm lễ tại phần mộ, hoặc an táng ngay. Không có lựa chọn nào là đúng hay sai tuyệt đối — Giám đốc tang lễ có thể giải thích chi tiết về từng hình thức để quý vị đưa ra lựa chọn ý nghĩa và phù hợp nhất cho gia đình mình.

Lễ viếng công khai mang đến cho cộng đồng, bạn bè và họ hàng xa cơ hội tiễn biệt lần cuối và gửi lời chia buồn tới gia quyến. Việc nhìn mặt người đã khuất lần cuối — thường được xem là cách để 'chấp nhận sự thật' — có thể là một bước quan trọng và mạnh mẽ trong việc chấp nhận thực tế của sự mất mát. Đối với nhiều người, việc viếng thăm là một trải nghiệm giúp xoa dịu cảm xúc, giúp họ nói lời từ biệt một cách riêng tư và chân thực. Nghi thức này cũng mang lại cho gia đình sự nâng đỡ từ cộng đồng trước khi diễn ra tang lễ chính thức và an táng, hoặc trước khi hỏa táng.

Ướp xác là quá trình bảo quản và khử trùng thi thể thông qua việc sử dụng các dung dịch hóa chất. Mục đích chính của việc này là tạm thời làm chậm quá trình phân hủy tự nhiên, phục hồi diện mạo tự nhiên cho người đã khuất, và đảm bảo các điều kiện vệ sinh vì sự an toàn của những người tiếp xúc hoặc đến viếng thi hài. Ướp xác giúp có thể tổ chức các lễ viếng hoặc nghi thức trong khoảng thời gian dài hơn, điều này rất quan trọng khi các thành viên trong gia đình cần thời gian di chuyển từ xa về. Quá trình này cũng cho phép vận chuyển thi hài qua các tiểu bang hoặc ra quốc tế.

Trong hầu hết các trường hợp, câu trả lời là không — ướp xác không phải là yêu cầu bắt buộc theo luật. Tuy nhiên, có những trường hợp cụ thể mà việc này có thể là bắt buộc hoặc được khuyến nghị mạnh mẽ: nếu thi hài được vận chuyển bằng phương tiện công cộng (chẳng hạn như máy bay) qua các tiểu bang nhất định, nếu có sự trì hoãn kéo dài trước khi tiến hành an táng/hỏa táng, hoặc nếu người mất mắc một số bệnh truyền nhiễm nhất định. Nhiều tiểu bang yêu cầu phải ướp xác hoặc bảo quản lạnh nếu việc an táng hoặc hỏa táng không được hoàn tất trong một số giờ quy định. Giám đốc tang lễ của quý vị có thể tư vấn về các quy định cụ thể áp dụng cho trường hợp của quý vị.

Chi phí tang lễ phản ánh nhiều loại dịch vụ chuyên nghiệp, hàng hóa và các khoản phí của bên thứ ba. Bao gồm thời gian và chuyên môn của Giám đốc Tang lễ, vận chuyển người đã khuất, chuẩn bị và ướp xác, chi phí quan tài hoặc bình đựng tro cốt, sử dụng cơ sở vật chất cho việc viếng và cử hành tang lễ, giấy chứng tử, phí nghĩa trang, mở và lấp huyệt mộ, cùng chi phí bia tưởng niệm hoặc bia mộ. Giống như bất kỳ dịch vụ chuyên môn nào khác — y tế, pháp lý hoặc các lĩnh vực tương tự — chi phí phản ánh kỹ năng, trang thiết bị, giấy phép và sự túc trực suốt ngày đêm mà dịch vụ tang lễ yêu cầu. Nhiều nhà tang lễ cung cấp các lựa chọn đa dạng phù hợp với ngân sách khác nhau, và việc chuẩn bị trước tang lễ có thể giúp các gia đình chủ động quản lý chi phí.

Tôi có phải sắp xếp tang lễ khác đi nếu chọn hỏa táng không?
Không nhất thiết — hỏa táng chỉ đơn giản là một phương thức an táng sau cùng khác, chứ không thay thế cho các nghi thức ý nghĩa. Nhiều gia đình chọn hỏa táng vẫn tổ chức tang lễ trọn vẹn (trước hoặc sau khi hỏa táng) với lễ viếng, buổi tụ họp và tất cả các truyền thống quan trọng đối với họ. Khác biệt chính là thay vì quan tài và chôn cất, gia đình sẽ chọn bình đựng tro cốt. Giám đốc Tang lễ có thể giúp quý vị lên kế hoạch cho các nghi lễ nhằm tôn vinh ký ức của người thân, bất kể quý vị chọn chôn cất hay hỏa táng.

Các gia đình có rất nhiều lựa chọn để bảo quản và an vị tro cốt. Các lựa chọn phổ biến bao gồm: an táng tại nghĩa trang (chôn dưới đất hoặc đặt trong hộc lưu tro cốt), đặt trong lăng mộ, giữ bình tro cốt tại nhà, rải tro tại một địa điểm ý nghĩa (với các giấy phép cần thiết), kết hợp tro cốt vào trang sức hoặc vật kỷ niệm, thậm chí phóng lên không gian hoặc đưa vào rạn san hô nhân tạo để tưởng niệm. Ngoài ra còn có các dịch vụ có thể chuyển hóa tro cốt thành kim cương, tác phẩm nghệ thuật bằng thủy tinh hoặc cây tưởng niệm. Giám đốc Tang lễ có thể trao đổi về mọi lựa chọn hiện có và giúp quý vị tìm ra cách ý nghĩa nhất để tưởng nhớ người thân.

Tưởng niệm là các cách thức để chúng ta tôn vinh và tưởng nhớ những người đã khuất. Đối với hỏa táng, việc tưởng niệm có thể diễn ra dưới nhiều hình thức — từ bia mộ truyền thống và bảng tên trên hộc lưu tro cốt, đến bình tro khắc tên trưng bày tại nhà, hay các trang tưởng niệm trực tuyến và trang web tri ân. Một số gia đình tổ chức lễ tưởng niệm riêng, trồng cây hoặc đặt làm một tác phẩm nghệ thuật. Tưởng niệm giúp đảm bảo rằng cuộc đời của người thân không bị lãng quên, mà được ghi nhận, tôn vinh và lưu giữ cho các thế hệ mai sau. Điều này cũng quan trọng đối với hỏa táng y như bất kỳ hình thức an táng nào khác.

Có, rải tro cốt là một lựa chọn mà nhiều gia đình cảm thấy vô cùng ý nghĩa. Tuy nhiên, có một số lưu ý quan trọng. Trên đất tư nhân, quý vị cần có sự cho phép của chủ đất. Trên đất công cộng như các công viên quốc gia, quý vị thường phải có giấy phép. Trên biển, các hướng dẫn của liên bang thường yêu cầu rải tro cách bờ ít nhất ba hải lý. Việc rải tro tại một số khu vực đô thị, sông ngòi hoặc khu bảo tồn có thể bị hạn chế. Ở bình diện quốc tế, các quy định cũng rất khác nhau. Giám đốc Tang lễ có thể giúp quý vị nắm rõ các yêu cầu của địa phương và liên bang để việc rải tro cốt của người thân được thực hiện chu đáo, trang nghiêm và hoàn toàn tuân thủ các luật hiện hành.

Tin tức và Cập nhật

Liên hệ với chúng tôi

Bạn có thắc mắc? Chúng tôi sẵn sàng hỗ trợ. Vui lòng điền vào biểu mẫu và nhân viên của chúng tôi sẽ liên hệ lại với bạn sớm nhất có thể.

Trợ lý trò chuyện của chúng tôi luôn trực 24/7 để giải đáp thắc mắc ngay lập tức.

Duggan’s Funeral Service tọa lạc tại San Francisco và phục vụ các gia đình trên khắp Vùng Vịnh.

Duggan’s Funeral Service – FD44
Gia đình Duggan Welch
3434 17th Street
San Francisco, CA

Bãi đậu xe miễn phí có nhân viên trông coi

    Biểu mẫu lập kế hoạch




    Thông tin liên hệ của bạn




    Thông tin cá nhân – Người mà tôi đang lập kế hoạch cho



    Tùy chọn về buổi lễ